یک پسر یهودی شیفته کریسمس که در راه فلوریدای آفتابی است، راهی پیدا می‌کند تا با جابه‌جا کردن بلیط هواپیما و جای خود با پسری دیگر که عازم شهر برفی کریسمس‌تاون در واشینگتن است، به کریسمس رؤیاهای خود برسد.

یک برنامه‌نویس کامپیوتر و زنبوردار به نام جیک، توسط نسلی از زنبورهای دارای توانایی دورجنبشی، یک «تلویزیون» در مغزش کاشته می‌شود که باعث می‌شود او دچار توهمات شدیدی شود.